EveryPenny

Smluvní podmínky — EveryPenny

Poslední aktualizace: 2. září 2026 Poskytovatel: LLC "Natural Intelligence" (ТОВ «Природній інтелект»), společnost s ručením omezeným založená podle práva Ukrajiny, identifikační číslo (ЄДРПОУ) 46203933. Sídlo: 28e Mykhaila Maksymovycha Street, budova 3, byt 275, Kyjev 03195, Ukrajina (вулиця Максимовича Михайла, буд. 28е, корпус 3, кв. 275, м. Київ 03195, Україна). Kontakt: [email protected]

1. Co je EveryPenny

EveryPenny je aplikace pro sledování osobních financí pro iOS. Své příjmy a výdaje si můžete zaznamenávat ručně, nebo můžete nechat aplikaci načítat tyto údaje automaticky z bank a kryptoměnových burz, které nabízejí datové API pouze pro čtení. EveryPenny funguje pouze pro čtení — na vaše peníze se může dívat, hýbat s nimi však nemůže.

EveryPenny není banka. Není platební institucí. Neposkytuje investiční poradenství. Nenabízí úvěry. Rovněž není poskytovatelem služeb souvisejících s kryptoaktivy: nedrží kryptoaktiva, neposkytuje k nim službu úschovy a správy, nesměňuje je, nepřevádí je ani k nim neposkytuje poradenství — pouze zobrazuje informace o aktivech, která držíte u své vlastní burzy.

2. Kdo ji může používat

3. Váš účet

Když se přihlásíte, vytvoříme účet navázaný na identifikátor vašeho poskytovatele (anonymní uživatelské ID od Apple, sub od Google nebo náš interní identifikátor pro přihlášení magickým odkazem e-mailem). Opravňujete nás k uchovávání a zpracování vašich údajů způsobem popsaným v Zásadách ochrany osobních údajů.

U jednoho poskytovatele můžete mít vždy jen jeden aktivní účet. Pokud se k existující e-mailové adrese přihlásíte druhým poskytovatelem (například nejprve přes Apple a později přes Google se stejnou adresou), obě přihlášení propojíme, abyste zůstali na jednom účtu a vaše údaje se nerozdělily. Za zabezpečení účtu u příslušného poskytovatele odpovídáte vy — přístup nedokážeme obnovit nezávisle na Apple, Googlu nebo vaší e-mailové schránce.

4. Připojení bank a kryptoměnových burz

Pokud se rozhodnete připojit bankovní účet nebo účet u kryptoměnové burzy, učiníte tak prostřednictvím:

Jakoukoli banku nebo burzu můžete kdykoli odpojit na kartě Accounts. Podržením jednotlivého účtu můžete navíc odstranit pouze tento účet a ponechat zbytek připojení nedotčený (užitečné, když je jedna karta zrušena, ale ostatní účty jsou stále aktivní). Každé odpojení nebo odstranění okamžitě ruší příslušný přístup a maže související údaje na naší straně. Postupně budeme přidávat další poskytovatele bankovních i burzovních připojení; pro každého z nich bude platit stejné pravidlo přístupu pouze pro čtení.

5. Přesnost údajů

EveryPenny zobrazuje údaje, které dostáváme od vaší banky nebo kryptoměnové burzy, případně které zadáte ručně. Snažíme se je zobrazovat správně, nemůžeme však zaručit, že údaje, které dostáváme, jsou úplné, aktuální a bezchybné. Autoritativním zdrojem je vaše banka nebo burza. Pokud se údaje liší, řiďte se svou bankou nebo burzou.

Nečiňte finanční rozhodnutí pouze na základě toho, co EveryPenny zobrazuje. Aplikace je pomůckou, nikoli účetní evidencí. Zejména platí:

6. Předplatné a platby

EveryPenny nabízí volitelnou placenou úroveň Penny+ (měsíčně, ročně nebo doživotně). Bezplatná úroveň zůstává k dispozici a je poskytována tak, jak je, bez záruky další dostupnosti.

Penny+ si můžete pořídit dvěma způsoby a to, od koho nakupujete, určuje, kdo vyřizuje fakturaci, zrušení a vracení peněz:

Ceny a případné podmínky bezplatné zkušební verze se zobrazují u pokladny ještě před zaplacením.

Doživotní nákup (Lifetime). „Lifetime" je jednorázová platba bez obnovování, která odemyká Penny+ po dobu, po kterou je EveryPenny komerčně provozováno — jde o životnost služby, nikoli kupujícího. Zahrnuje sadu funkcí Penny+ v podobě, v jaké existuje v okamžiku nákupu, spolu s aktualizacemi, které pro tuto sadu vydáváme. Očekáváme, že Penny+ dál poroste; jednotlivé funkce se však mohou v čase měnit nebo být vyřazeny — zejména pokud banka, burza či jiný poskytovatel třetí strany změní, co nám nabízí nebo účtuje — a skutečně samostatné budoucí produkty či služby můžeme nabízet za vlastní ceny. Pokud bychom EveryPenny trvale ukončili, oznámíme to v aplikaci nejméně 90 dnů předem a po celou tuto dobu ponecháme dostupné nástroje pro export dat v Nastavení; doživotní přístup pak skončí spolu se službou. Dojde-li k ukončení do 12 měsíců od vašeho doživotního nákupu, vrátíme poměrnou část zaplacené ceny; poté, a v rozsahu, v jakém to připouští kogentní spotřebitelské právo země vašeho bydliště, se při ukončení žádná náhrada neposkytuje. Vaše zákonná práva — včetně níže uvedeného práva na odstoupení a nároků ze souladu podle směrnice (EU) 2019/770 — zůstávají nedotčena.

Právo odstoupit od smlouvy v EU/EHP (shrnutí). Jste-li spotřebitelem s bydlištěm v EU/EHP (nebo ve Spojeném království), máte právo odstoupit od nákupu Penny+ do 14 dnů od uzavření smlouvy, a to bez udání důvodu — článek 9 směrnice 2011/83/EU ve znění místní transpozice. Pokud však během 14denní lhůty začnete placenou funkci používat (nebo u pokladny souhlasíte s okamžitým zpřístupněním), dáváte výslovný souhlas s poskytnutím digitálního obsahu / digitálních služeb před uplynutím této lhůty a berete na vědomí, že tím po zahájení úplného plnění ztrácíte právo odstoupit od smlouvy (čl. 16 písm. m) směrnice 2011/83/EU). U nákupů přes App Store se odstoupení uplatňuje prostřednictvím Apple; u nákupů na webu přes našeho merchant of record Paddle můžete odstoupení uplatnit i přímo u nás e-mailem na adrese [email protected]. Úplné podmínky zrušení a vracení peněz — včetně vzorového formuláře pro odstoupení od smlouvy, zákonných lhůt a lhůt pro vrácení peněz — najdete v našich Zásadách pro vracení peněz a rušení předplatného.

7. Zakázané používání

Zavazujete se, že nebudete:

Zjistíme-li porušení tohoto článku, můžeme váš účet pozastavit nebo smazat. V případech, kdy se domníváme, že došlo ke spáchání trestného činu, spolupracujeme s orgány činnými v trestním řízení v rozsahu vyžadovaném ukrajinským nebo unijním právem.

8. Dostupnost služby

U backendového API usilujeme o měsíční dostupnost 99,5 %. Neposkytujeme žádnou SLA; EveryPenny je nabízen tak, jak je, bez záruky. Počítejte s občasnými okny údržby, která budou ideálně předem oznámena v aplikaci.

9. Duševní vlastnictví

Zdrojový kód EveryPenny (zkompilovaná aplikace, backend a veškerá dokumentace) je vlastnictvím společnosti ТОВ «Природній інтелект» (LLC "Natural Intelligence") a je vám licencován k osobnímu užití po dobu, kdy je váš účet aktivní. Kód nesmíte dále šířit, provádět zpětnou analýzu aplikace mimo výjimky podle čl. 6, ani jej znovu použít k vytvoření konkurenčního produktu.

Open-source závislosti třetích stran se používají podle svých příslušných licencí; jejich licenční doložky poskytneme na vyžádání.

10. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném právními předpisy platí:

Nic v tomto článku nevylučuje ani neomezuje naši odpovědnost za: (a) smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naší nedbalostí; (b) podvod nebo podvodné uvedení v omyl; (c) hrubou nedbalost nebo úmyslné jednání; (d) jakékoli zákonné nároky ze souladu s předmětem plnění nebo ze záruky, které vám jako spotřebiteli náleží podle směrnice (EU) 2019/770 (digitální obsah a digitální služby) nebo směrnice (EU) 2019/771 (prodej zboží) ve znění transpozice ve vaší zemi bydliště; (e) vaše právo odstoupit od smlouvy podle směrnice 2011/83/EU; ani (f) jakoukoli jinou odpovědnost, kterou podle kogentních předpisů na ochranu spotřebitele vaší země bydliště nelze vyloučit ani omezit. Bude-li některé omezení v tomto článku ve vztahu k vám shledáno nevymahatelným, zbývající část článku se nadále uplatní v maximálním rozsahu povoleném právními předpisy.

11. Ochrana osobních údajů

Vaše osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou odkazem začleněny do těchto Podmínek. Pokud se Zásadami ochrany osobních údajů nesouhlasíte, musíte aplikaci přestat používat.

12. Změny

Tyto Podmínky můžeme aktualizovat. Podstatné změny oznámíme v aplikaci nejméně 14 dnů předem a budete požádáni o jejich opětovné přijetí. Pokud je nepřijmete, můžete aplikaci nadále používat podle předchozí verze až do konce svého aktuálního zúčtovacího období (pokud existuje), případně svůj účet smazat.

13. Ukončení

Svůj účet můžete kdykoli zrušit klepnutím na „Delete Account“ v nastavení (nebo na iOS smazáním svého Apple ID — Apple nás o tom uvědomí a my to považujeme za smazání účtu). Smazání nabývá účinnosti okamžitě: váš řádek users a každý záznam, který je s ním spojen (účty, transakce, bankovní připojení, tokeny zařízení, relace), jsou v rámci daného požadavku odstraněny z naší živé produkční databáze. Šifrované zálohy databáze nadále uchovávají stav před smazáním po dobu retenčního okna záloh našeho poskytovatele hostingu (aktuálně 6 hodin v našem tarifu Neon), než přirozeně expirují; k těmto zálohám nepřistupujeme za účelem obnovení smazaných účtů. Záznamy v bezpečnostních a auditních protokolech se uchovávají po dobu uvedenou v Zásadách ochrany osobních údajů, přičemž váš userId je při smazání anonymizován. Kdykoli se můžete přihlásit znovu a vytvořit si nový, prázdný účet, smazané údaje však obnovit nelze.

Váš účet můžeme ukončit s písemnou výpovědní lhůtou 30 dnů, nebo okamžitě v případě podstatného porušení těchto Podmínek (včetně pravidel zakázaného používání v §7) nebo pokud by pokračování služby vystavilo nás či jiné uživatele právnímu nebo bezpečnostnímu riziku. Ukončíme-li váš účet, aniž byste podstatně porušili tyto Podmínky, vrátíme poměrnou nevyužitou část předplaceného období předplatného; aktivní doživotní nákup se řídí pravidly ukončení služby v §6. Při ukončení z naší strany zůstávají v platnosti články 5, 9, 10, 11, 13 a 14 těchto Podmínek.

14. Rozhodné právo a soudní příslušnost

15. Kontakt

V případě jakéhokoli dotazu k těmto Podmínkám: [email protected]